Ein Haus mit Tradition

Am Rande der City, 150 m bis zur Fussgängerzone von Deutschlands ältester Stadt,
steht in ruhiger Umgebung das Hotel Garni Deutschherrenhof.

Nicht nur die Stadt hat Ihren Gästen einiges zu bieten. Ausflüge in die nächste Nachbarschaft sind ebenfalls sehr empfehlenswert. Zum Beispiel in das nahe gelegene Luxemburg mit seiner pittoresken Hauptstadt oder auch nach Frankreich.
Nicht zu vergessen die vielen kleinen Winzerorte an Mosel, Saar und Ruwer, die ihre Weine weltweit bekannt machten. Die Eifel mit ihren Maaren, der Hunsrück mit seinen weiten, stillen Wäldern oder der höchste Berg des Rheinlandes, der Erbeskopf, sind Anziehungspunkte für viele Gäste.

In der angenehmen Atmosphäre des gemütlichen Frühstückraumes können Sie eine reichhaltige Morgenmahlzeit geniessen, bevor Sie sich die Sehenswürdigkeiten der alten Römerstadt Trier ansehen.

Das Hotel Deutschherrenhof liegt so zentral, dass Sie dies gut zu Fuss bewältigen können.

Freundlichkeit  •  Gemütlichkeit  •  Aufmerksamkeit

Wir liegen am Rande der Fussgängerzone, 200 m bis

• zur historischen Altstadt
• zur Porta Nigra
• zum Hauptmarkt
• zur Domkirche
• zur Moselpromenade
• zum Stadthafen „Zurlauben”

Alle Zimmer sind ausgestattet mit

• Dusche / WC
• Kosmetikspiegel / Fön
• Minibar
• Telefon / TV / Radio
• Internetzugang VDSL 50.000 / WLAN

Parkmöglichkeiten (gegen Gebühr)

• Einzelgaragen
• Tiefgarage
• Fahrradgarage (ohne Gebühr)

A House of Traditions

The bed and breakfast Hotel Deutschherrenhof is situated in a quiet area on the outskirts of the city, only 150 metres away from the pedestrian precinct of Germany's oldest city.

Not only the city offers its guests quiet a lot. It is also highly recommendable to visit the neighbourhood of Trier. You could either go for a trip to nearby Luxembourg and visit its picturesque capital, or to France.
Not forgetting the numerous small wine-growing places on the Moselle, the Saar and the Ruwer that made its wines famous. The center of attraction for many guests is the Eifel with its maars, the Hunsrueck Mountains with its vast and calm forests or the highest mountain of the Rhineland, the Erbeskopf.

Before doing the sights in the Roman city of Trier, you can enjoy your substential breakfast in the pleasant atmosphere of our breakfast room.

The Hotel Deutschherrenhof is located very central so that you can visit the sights by foot.

Friendliness  •  Cosiness  •  Attentiveness

The hotel is located close to the pedestrian precinct, 200 m to

• the old town
• the Porta Nigra
• the central market
• the cathedral
• the promenade of the Moselle
• the harbour „Zurlauben”

All rooms are equipped with

• shower / WC
• make-up mirror / hair-dryer
• minibar
• telephone / TV / radio
• internet access VDSL 50.000 / WLAN

Parking facilities (for a fee)

• one-car garages
• car park
• lock-up for bicycles (free of charge)

Une Maison Traditionelle

L'Hotel Deutschherrenhof est situé dans un environnement calme en marge du centre-ville historique, environ 150 mètres loin de la zone piétonne de la plus vieille ville allemande.

Non seulement la ville offre plusieurs choses à ses hôtes. Il est également préférable de faire des excursions près de chez nous, au Luxembourg tout près avec la capitale pittoresque ou même en France.
Il ne faut pas oublier les nombreuses bourgades vigneronnes au bord de la Moselle, de la Sarre et de la Ruwer qui ont été rendu célèbres par leurs vins. L'Eifel avec ses lacs de cratères, le Hunsrück avec ses forêts vastes et tranquilles ou le Erbeskopf, la plus haute montagne de la Rhénanie, représentent des pôles d'attractions.

Avant de visiter les curiosités de la vieille ville romaine de Trèves, vous pouvez savourer un petit déjeuner copieux dans l'atmosphère douillette de notre salle des petits-déjeuners.

L'Hotel Deutschherrenhof est situé si central de manière que vous puissiez visiter les curiosités à pied.

Das Hotel Deutschherrenhof liegt so zentral, dass Sie dies gut zu Fuss bewältigen können.

Amabilité  •  Atmosphère Douillette  •  Prévenance

L'hôtel est situé en marge de la zone piétonne,
200 mètres jusqu' ...

• à la vieille ville historique
• à la Porta Nigra
• au marché central
• à la cathédrale
• à la promenade de la Moselle
• au port municipal „Zurlauben”

Les chambres sont équipées d' ...

• une douche / W.-C.
• un miroir / sèche-cheveux
• une minibar
• un téléphone / T.V. / radio
• un accès Internet VDSL 50.000 / WLAN

Possibilité de stationnement
(moyennant le paiement d'un supplément)

• Garage
• Parking à étages
• Garage pour des bicyclettes (gratuite)